Someone Subtitle This Video!

[chickendung]

Can anyone translate and subtitle this video? It looks interesting, but I do not speak Korean:

http://www.youtube.com/watch?v=EW14_SOl7YA

 

[Mr 2X]

This is a job for...... Tony Han

 

[chickendung]

This is a job for...... Tony Han

Yeah... I guess I'll contact GP2X-INT.

 

[Prophet]

No need for Tony Han. I coded a Korean to GP2X-INT translation engine and it summarized the video as follows:

DO YOU KNOW WIZ!!
ITS COMING AND WILL POWERFUL ALL TIME YOU SEE?
YOU WANT PHOTOS.
SOON ULTIMATE WIZ MAKE ALL GAMES RUN WITH FEAR!
ASK ANY QUESTION NOW OR WIZ WILL COMING!!

 

[Mr 2X]

Oh... I see

Well... and this ads ?

 

[DurTahar]

Those say "CHECK IT OUT....STICKERS!!!!!!"

 

[Prophet]

Those say "CHECK IT OUT....STICKERS!!!!!!"

Hey, you stole my translator program!

 

[fyuno83]

it's a reporter going around the GPH office
and asking questions.

and the title is
"visiting GPH, the Korean Nintendo"

and the interview stuff is everything u guys already know.
just explaining wiz.
emphasizing on its linux os
and how users can create their own games.

and the ad is that

they're having a pre-sale promotion.
if you purchase it before april 30th,
then u get those 4 more items for free.
they are the protecter film for the screen,
the case, the strap, the metal sticker.


hope this helps

 

[jacksterson]

it's a reporter going around the GPH office
and asking questions.

and the title is
"visiting GPH, the Korean Nintendo"

and the interview stuff is everything u guys already know.
just explaining wiz.
emphasizing on its linux os
and how users can create their own games.

and the ad is that

they're having a pre-sale promotion.
if you purchase it before april 30th,
then u get those 4 more items for free.
they are the protecter film for the screen,
the case, the strap, the metal sticker.


hope this helps

I pre-ordered it last month at www.gp2xstore.com, does this mean I get all those things for free also?

 

[Ghaleon]

I pre-ordered it last month at www.gp2xstore.com, does this mean I get all those things for free also?

I pre-ordered it at the gp2xstore more than a month ago, right before the latest delay, and they didn't mind charging me for the screen protector and the leather case, so I would say that only applies to Korea and from the time they posted that ad until April 30.

 

[sam fisher]

I'll ask them next time I get a chance.

 

[jacksterson]

I'll ask them next time I get a chance.

I'd really appreciate that. The money I happened upon was a rareity, I've already gone through 3 psp's because of no place to put it or any screen protectors (i'm pretty poor to say the least). So having those would be really really awesome.

 

[sam fisher]

BTW, I haven't managed to scratch my screens yet, without screen protectors if that helps at all.

 

[Pickle]

BTW, I haven't managed to scratch my screens yet, without screen protectors if that helps at all.

maybe cause the screen is not flush with the case this time?

 

[sam fisher]

I've never scratched any screen ever. Maybe I am just more careful than your average Joe?

 

[fyuno83]

actually
since i see it only in korean sites
i'm guessing the presale promotion's only done in korea
guessing the stores(gmarket which was just acquired by ebay) that sell these machines are doing the
promotion.