Yeah, I realized that I had PulseAudio installed on my BeagleBoard. Not entirely certain how that happened, but it seems to work, and may be accounting for some of the "just works" that I'm experiencing that people are having trouble with on their Pandora.