OK - the work 'engraved' threw me - the letters are part if the keymat, not engraved into it
As far as I know there is only one pandora keymat available, and it would be quite difficult to make a different one
You can change what each key does in software, and I expect pandora(Linux) support for other character sets to be quite good (but I don't know)