Unpack wxpython and put the files it needs on your NAND?
This is one of the limitations of the PND system. It should be possible to mount the PND from the command line and modify your path and other environment variables to launch things from your existing terminal, but we'd need a standardised way of making such PNDs for that to be automated to any degree.