Gpstory Translated

[Mosch]

Oh, I'm reading on, hoping for some good jokes or something

Well, it's getting better, but it seems the GP32 is forced in

 

[synkro]

I like em, keep em translating ... *lol* Miss Gee and Miss Pee .... ^___^

 

[Wolfsclaw]

yea, i like em too ^^

 

[Huxley]

Hah, they're kinda cute. Good work Lethe!

i wasnt sure what the author meant by the korean word which in definition is "suceeding Emphysema."

http://dictionary.reference.com/search?q=emphysema&r=67

:blink:

Probably best that you didn't translate that one literally.

 

[generalnmx]

Pretty cool. Though I saw that this was made by GpZigi, which isn't an official site to my knowledge...so this means that it wasn't a real Gamepark publication? I guess it makes more sense then that it wasn't converted to English

 

[falken80]

nice nice nice i want to read more !!!

good work lethe

 

[sam fisher]

LOL. I understand it perfectly. But then I also can see into other dimensions and into the future to see what it means h34r:

 

[Lethe]

Thanks folks. ^_^

Hah, they're kinda cute. Good work Lethe!


QUOTE
i wasnt sure what the author meant by the korean word which in definition is "suceeding Emphysema."


http://dictionary.reference.com/search?q=emphysema&r=67



Probably best that you didn't translate that one literally.

ya i knew that emphysema was a lung disease and i used the dictionary.com to find an alternative meaning but didn't find any.

Pretty cool. Though I saw that this was made by GpZigi, which isn't an official site to my knowledge...so this means that it wasn't a real Gamepark publication? I guess it makes more sense then that it wasn't converted to English

gpzigi is basically a gp32x for koreans and gpcomic is drawn by one of the members

 

[falken80]

then Lethe ????? i'm waiting ^^

 

[BaDToaD]

This is almost as weird as Salad Fingers on weebls-stuff :blink:

 

[xboxit]

LOL. I understand it perfectly. But then I also can see into other dimensions and into the future to see what it means h34r:

​

yes sam, have you been taking those pills again. I told you they would make you go crazy athough you don't need much help there.

Anyhoo, I like em but it would be good if you could compile them into one .fxe for the gp32_console so we could read em on there

 

[Lethe]

sorry i havent translated the other episodes yet. i had a lot of schoolwork to do yesterday. i promise ill get at least one more episode out in the next 24 hours.

 

[Lethe]

I put up episode 9. it took me 10 minutes

 

[generalnmx]

then Lethe ????? i'm waiting ^^

​

I'm going to slap you. Don't pester the translators <_<

 

[Lethe]

I put up Episode 10. Quality isn't as good as i wanted it to be but i can only do so much o and yes. dont pester me ^_^


Edit: Ahh! photobucket shrunk my image! i'll cut the comic in half so it'll be the correct size.

Episode 11 is up

 

[Lethe]

Episode 12 is up the author drifts from the gp32 towards the ipaq...

and for you all i have the gpstory wallpaper

 

[mechanori]

IT'S SO WEIRD!

I love it. Keep translating. Reminds me of FLCL. Sorta..

 

[Tobriand]

Brilliant work, Lethe - thanks .

 

[Vimacs]

realy nice

 

[falken80]

I'm going to slap you. Don't pester the translators

Your are not funny generalnmx ! I'm going to slap you too... and slap your ass !!

Lethe ! nice nice !