Are they *.nes or *.zip nothing else will list but those extensions. I've seen this a few times now with people and they have them *.rar which is obviously the problem
make sure you dont have hundreds of roms in 1 folder (that messed it up for me) having 100 or so per folder seems to work, its possible to make subfolders as well to navigate the games faster