Right now, the fastest way I can see emulators on the Caanoo is if it had OABI_Compat set so that it could run Notaz's GINGE,so you'd be able to run any of the original GP2X emulators at least temporarily until developers get their hands on them and start to program for it.
Not the best solution, but it's worth a shot at least, right?