Good question. Unfortunately can't try right now, got another d/l running till late night.
Edit: Well, not so good question after all. The Origin client is required to Download the game files. You can just copy those to someplace else. The question should be: Will the game run without Origin?