EvilDragon said:
Man muss nur die Dateien umtauschen.
Ich hab auch irgendwo eine neuere Version noch rumliegen, bei denen die Ortsnamen wieder zurückgeändert sind.
Muss aber noch testspielen, sind noch einige Fehler drin... nachdem sich nicht wirklich wer interessiert hat, hab ich nicht mehr dran weitergearbeitet.
Sicher interessieren sich Viele für Cave Story auf Deutsch. Ich werde das Game nochmals auf der Pandora zocken, wenn ich sie habe, denn auf dem GP2X komm ich nicht weiter auf dem höchsten Schwierigkeitsgrad am Ende. Das Level voller Fallen, von den Plantagen hoch zur Oberfläche ist echt die Hölle...und ich meine noch nicht mal DIE Hölle. :unsure:
Da stößt mein halb kaputter GP2X Stick an seine Grenzen, ich werde das aber auf der Pandora nachholen und auch auf Deutsch. Bin immer für (gute) Übersetzungen solcher Spiele, es gibt da meißt viel zuwenige von. Mit Bissl Werbung dafür wollen sicher noch viel mehr Cave Story Fans das Game auf deutch zocken.

Hab auch Yuan neulich noch mal auf die deutsche W&W Übersetzung angesprochen, das währ nämlich auch was feines.
Und HUZZAH! kann man nicht übersetzen, das muss natürlich 1:1 bleiben, das ist ja quasi DER CS Spruch. :-D