I was confused at first, I assumed that thing labelled cpu% was actually battery% but on consideration, I think that's unlikely, it probably really is a cpu activity percentage. But that battery clearly goes well beyond what the battery chip thinks is full. It presumably uses some other metric that it's not exposing when it actually decides to stop charging. In these days of lockdown I'd have thought you could put it on charge in the morning and see when the light goes out, because at the very least it does seem to be able to take voltage. It was still taking in 500mA of current when you unplugged it, down from a peak of of about 1725mA.
Edit: It also wasn't showing any signs of heating up. The battery temp recorded only a general decrease in temperature, presumabaly from some original high due to hand heating. If you're paranoid of it catching fire, you can put things in a plastic box with the lid ajar to allow the ingress of the power lead. You'd still lose your pandora if it did explode, but at least it gives you more time before anything else goes up.