Ângström auf Deutsch?


Status
Not open for further replies.

DevilFear

Still Fresh
Joined
Jan 7, 2009
Messages
60
Hallo gp2x und Pandora Community,
wird das Ângström hinterher auf Deutsch sein?

mfg DevilFear
 
also ich glaube anström ist ja nur die distribution.
die programme die darunter laufen, muss es als deutsche version geben.

z.b. matchbox der window-manager
die gängigen programme, gimp, firefox, etc. gibt es ja auch auf deutsch, daher sollte alles glatt gehn.
 
Das meiste ist ja OS (Open Source) und das tolle daran: Es kann also stehts angepaßt werden. Als neulich jemand mit seinem kaufhausvista hier war der überhaupt gar kein english versteht ist mir aufgefallen das die Ubuntu übersetzungen viel besser sind als die vom Vista-OS (Operating System = Betriebssystem).

Es wird also bestimmt nicht lange dauern, bis all das, was quelloffen ist auch anständig übersetzt wurden ist, meist sogar so gut, das man es auch wirklich verseteht. Den es gibt ja leider durchaus übersetzungen die der danach immer noch irgendwie nach chinesisch klingen...
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top