Press Select to get back to the menu, select a new disc image & then choose reset from the menu.
This is off the top of my head, so don't blame me if it's a little different in reality.
You can also eject the disc first before swapping it if you prefer.