I was used to setup gamepads with STEAM, but at some point I found out that those configurations were messing with the entire system, when STEAM was open... so I had to close STEAM every time I had to play something else with a controller...
Now I disabled the STEAM controllers managements, and...