I have no idea how possible this is, but what about a port for the classic first two XCOM games. Without a mouse it might be hard to acheive this..but still.
Also, as for source code there maybe so some available, there may not... UFO2000 is an open source game built on the XCOM engines, but...