Extra stuff/ Change CD Image is for disc swaps.
For GPFCE, it's L+Home to bring up the menu, and R+Home to exit directly. I can't recall, but if savestates are defaulted to the shoulder buttons, you'll have to hold it down while you cancel the savestate confirmation, then press Home. It's not...