I tested this as well with an external dvd burner.
The OS sees and can read dvds, but Brasero can't.
However, I found it even stranger that none of the media players that I tried (Panplayer, VLC, Gnome media player) would play a video dvd. You would think that at the very minimum, the vlc...