I asked them....they gave a speady reply for this time of night....
Hi Luke,
No, they will require power when not plugged into usb, so in that sense they can't be used “ipod” style, however they both have mains adaptors with them but I see no reason why you couldnt use a powerpack to power...