If you could get a smaller battery then adding stuff like this would be possible, you could also add something that increases the thickness of the Pandora.
Keep in mind that there are Ethernet ports that fold flat when not in use.
Finally, could the GPIO/UART pins on the EXT connector be...