I just checked again, and no, for me neither of these (Fn + brightness up/down buttons, closing the lid) have any effect on the screen backlight while on that screen. Is this a fault?
However, after the unit's been on charge for about 3.5 hours, I tried logging in again and, success! It works...