Well, you should perhaps begin with romcenter. It's quite buggy (no risk of rom corruption) but the UI is far easier to use. When you'll get used to romcenter, you'll surely understand better all the options that clrmame offers.
BTW, the last version of romcenter is compatible with clrmame dats.