Me finks GPFM shows the free space in the top right hand corner of the LCD. The Game Park PC link software shows it in the bottom right hand of the status bar... and that seems to be the application in use when I'm worried about free space.
As for formatting the SMC, I don't *think* you need to re-register, but i haven't need to format yet so don't know for sure.