Zwei Beispiele:
Wenn Du ein Spiel hast, das mit beiden Analogsticks gesteuert wird => dpad links: L2, dpad rechts: R2
Bei einem Spiel, das mit dem Dpad gesteuert wird => rechter Analogstick links: L2, rechter Analogstick rechts: R2
Es gibt viele Möglichkeiten, wo Du welchen Button hinpackst.
Ich kenne kein PS1-Spiel, wo man wirklich alle 8 Action-Buttons ([], /\, X, O, R1, R2, L1, L2) jederzeit blitzschnell drücken können muss.
Bei den Spielen, bei denen Du R1, R2, L1, L2 "stets parat" haben musst, liegen dafür auf /\ und O z.B. Funktionen wie "Karte" oder "Nachladen". Für diese Spiele könntest Du dann schlicht R2 und L2 z.B. auf die Action-Buttons der Pandora legen, die der PS-Position von /\ und O entsprechen.
Dafür legst Du dann die Buttons /\ und O auf's Dpad, den rechten Analogstick oder sonstwohin, da für diese Funktionen ein längerer "Fingerweg" in Ordnung ist...