you could also try
ethernet gadget. or like everybody else without working wifi and nonworking gadget, work with logfiles to find the point where you app crashes (i created audiorace with that method).
*edit*
to answer your question: you cant seriously debug without having a connection to the caanoo from your pc may it serial gadget, ethernet gadget, or wifi.