I wouldn't install cups on the Pandora. It's large, and 95% or more of its size is there to handle the case when a printer is connected directly to the Pandora. What you need is only the part that talks to a networked printer. Put a printer on your home computer or something, run it locally with Cups there if you wish, then install lpr or lprng or any of the other very small printing tools. The printer support of a local Cups isn't used when you print remotely, you just send off your file (in whatever format the remote Cups and/or printer supports, e.g. postscript, pdf, pictures, text). That's why you can just use something very simple instead.
