Er, Sonic Robo Blast II is a doom edit, believe it or not. Pretty sure it still has a .wad file in there somewhere that's really just doom 2. I don't have much knowledge of doom or the GP32 port, but it may already be possible.
I do know for a fact that the halloween demo runs off of a doom2.wad