This is what I have in my dir. I modified the binary to not display GP2X control names so my selection screen is readable. I am using v1957. I think the dirs are case sensitive because I had an issue when I created them vs copying the zip contents. Make sure the paks are unzipped.
06/26/2008 09:33 AM <DIR> Logs
06/26/2008 09:33 AM <DIR> Paks
06/02/2008 07:28 AM <DIR> Saves
06/02/2008 07:37 AM <DIR> ScreenShots
06/26/2008 07:50 AM 59 bor.gpe
01/12/2006 12:31 AM 545 bor.png
05/28/2008 01:45 PM 1,720 mmuhack.o
06/24/2008 11:34 AM 3,127,676 OpenBOR.gpe
05/28/2008 01:54 PM 7,279 README.txt