They are digital and work exactly the same way as arcade machine controls do. Those Neo Geo controllers just have switches for each button and direction, with a common ground (or it could be common voltage, I can't remember). There is no serial protocol to worry about with them. I guess you could rip apart a cheap USB gamepad and wire a connector up to plug your Neo Geo joystick in.
"Does anyone have" is correct.