"Send to..." is available in current Xfce versions (I noticed it on my main box after seeing this thread ). I haven't checked to see if it's present on the Pandora, though, since I haven't needed such a thing, so it might not be.
Would I be wrong in assuming that we'll be getting an updated Xfce at some point?