Download the Quake shareware. Install. Download 2xquake. Extract.
Copy pak0.pak from Quake's ID1 folder to 2xquake's id1 folder. Rename the file so it is lowercase. Copy it again to pak1.pak. Copy the whole directory to the root of your SD card, make sure it's named "quake".
Run via the launcher.