Some time ago I wanted to tried this, but due to the bad cable/connector placement on the gp2x I canceled the project. You can't really hold it comfortably with the USB- and power connector plugged in.
How bad could the battery life get if all applicable power saving strategies are used? You might not even have to use an adapter, as long as you remember to turn it off when not actively playing.