Verantwortlich für den Inhalt: 
Mitsui & Co. Deutschland GmbH
Stadthausbrücke 5
20355 Hamburg
Tel: +49-211 - 9386-0
Fax: +49-211 - 9386-286
Mail: info@dus.xm.mitsui.co.jp 
HRB 9453, Amtsgericht Düsseldorf
Umsatzsteuer-ID-Nummer: DE 119438170 
Verantwortlich für die technische Umsetzung:
Daniel Hauck
Schomburgstr. 54c
22767 Hamburg
Tel: +49-0175-560-674-4
Mail: dh@metapartikel.de
Web: 
http://www.metapartikel.de/