Haven't taken a closer look at it, but I don't see any problems that may happen with using it on 64bit systems.
Anyway, we've got a common Linux system, get some cross-compiler (preferably preconfigured to compile for armv7/Cortex-A8 platforms), get the needed files from your Pandora and there ya go, you just need to do the PND stuff yourself, which isn't that complicated.