Why not buy some thick acrylic transparent plastic 2mm thick, cut it to size. Then just select nice images, print them on photopaper so they look glossy and nice, then use looped tape you put the pictures on the table (so they can be removed, but not that easily) and put the plastic on top, which now looks like glass. You can use printed paper, but the static will lift them from the surface.