Personally, one I would love to try as a pet project would be Dragons Lair/Space Ace. In theory it should be quite easy to port over (crap games, but hey, it'd be funny).
I mean lets face it, who WOULDNT want to hear "AAAAHHHHHH!!/MINDY!!!/close main gate" 50 times on their way into work??