Well, that depends---what operating system to you have?
I don't know much about Windows but if you have linux, you might plug in the GP2X, goto the usb menu, pick sd, and then on your linux box do a
fdisk -l
this will list all mounted and unmounted storage devices hooked up. You should see...