Yes. But it may need a device specific user-space driver that knows the specific AT commands. And how to turn it on/off. If turned off, it won't be found on USB.
If an external surf-stick works, it may just be because it is a different one that is supported by luck and it is powered as soon as...