install cdrdao and rip your copy from the original with the commandline
cdrdao read-cd --read-raw --datafile mycopy.bin --device 0,0,0 --driver generic-mmc-raw mycopy.toc
[bus,id,lun] is 0,0,0 for the first device 0,1,0 for the second and so forth
or you could give the servicename to the...