Just had a look at the picodrive script, are these environment vars what you are against using? I saw another thread someone fiddling with these timings and getting good results...
export LD_PRELOAD=
export POLLUX_RAM_TIMINGS='ram_timings=2,9,4,1,1,1,1'
export...