Can I just get some clarification here: You'd want a couple of mixers added to the analog stages of the audio hardware?
I don't think that would be a use of space, money and design effort which justifies the result. The pandora, current or 2, can perform crossfeed in software, on the digital...