This is a good idea.
When you click on "save config for loaded game", it creates a <gamename>.cfg file in the .psx/cfg folder. Rather than a compatibility spreadsheet, we could collect these into a pack (ie: a zipped up "cfg" folder.)
Then, a person could just download and extract the pack to...