The magic is contained in *nix since many years and called process suspend, aka SIGTSTP and SIGSTOP. You can send (nearly) anything to sleep in a blink of an eye, leaving it only occupying RAM, but using no CPU cycles. iPod probably does not always to a full stop I guess, as some applications...