Yeah, providing they have an Xbox 360 API implementation for the XBONE, then the publisher could recompile the source code and it should work. Of course, it will be loads more work than that, they effectively have to repackage the game, art assets and code, plus probably some endian-ness issues...