What if you did something like the original iPhone did for its antennas? Have somewhere on the case with plastic in stead of metal: http://common.ziffdavisinternet.com/util_get_image/16/0,,i=164122&sz=1,00.jpg
I know it'll probably never happen (ok, it's even less likely than "probably...