I can't help you on this project, but I will definitively buy it if you manage to make a perfect x86 Pandora clone ;)
BTW, do you know about Viliv ? I have a Viliv S5 which is about the size of a Pandora, connected with an iControlPad (waiting for the iCP2), it is quite usable, 1.33GHZ, 32GB...