Editing scripts won't help, as well as changing u-boot, read my previous post. Looks like people are ignoring me, I guess I'll just stop responding.
As for the nano problem, some files are owned by root (superuser) so they are not changed accidentally, use "sudo nano <file>" to edit them.