According to the readme, it only does TV-out at 320x240 at the moment (0.3). Also, Dillo comes with GPE which uses this, although GPE is really slow.
The X server itself runs very fast, it's things like GPE that are intensive to the limited resources the GP2X has to offer.