The original Valhalla games for Amiga, on an emulator (ATM there are some issues with UAE, from what I read), should be playable.
This new PC version probably isn't open-source so the only way to make it work would be through some QEMU setup with Windows 95 on the Pandora, but I don't know how...