I haven't tried that many but, obviously a lot of the GOG dos game releases should work using DosBox on the Pandora with more or less effort. For example, Master of Orion works pretty well. You might also want to try Populous, Sim city, Settlers, Star Control, Gobliiins, Master of Magic, Jagged...