Was mr sehr geholfen hat ist dieses utility: http://www.gp2x.de/cgi-bin/cfiles.cgi?0,0,0,0,8,1920
Damit stellt man die Lautsprecher aus wobei der Sound durch die Kopfhörer (wenn denn welche angeschlossen sind) bleibt. Wenn das Programm nochmal ausgeführt wird, ist der sound auf den Boxen wieder...