I believe Babbagemachine was working on a port of Little Big Adventure (a.k.a. 'LBA'), but the topic, well, it died!
According to the topic the game doesn't use OpenGL or have any other major obstacles.
Also, we now know that much more about hardware scalars and Polynesian bookbinding, so...